You are here: Home

German Forum English Forum

twitter.com/blink182de facebook.com Gruppe

Übersetzung

01. Valkyrie Missile
02. Distraction
03. Do It For Me Now
04. The Adventure
05. A Little's Enough
06. The War
07. The Gift
08. It Hurts
09. Good Day
10. Start The Machine

 

01. Valkyrie Missile

Jeder, jeder wird zuhören.
Auch wenn es manchmal weh tut.
Wenn du kommen wirst und die Nachricht hören wirst,
Jeder wird wieder lernen wollen zu lieben.
Komm aus dir heraus und werde lebendig.
Wenn du kommen wirst und die Nachricht hören wirst.

Du hast deinen Schmerz auf dem Schlafzimmerboden gelassen.
Lächle um zu überleben.
Und glaubst du, dass du es in dir hast?
Wenn du hier bist und diese Nacht ganz alleine bist,
Werde ich dir eine freie Fahrt geben.
Nutze die Chance, denn ich weiß, du willst es.

Du wirst durchhalten.
Halte einfach durch, ich bin hier und ich bin bei dir.
Ich bin auch hier, ich fühle dich.
Wir werden durchkommen.
Ich weiß es, ich sehe es 100 mal, 1000mal.
Nur ein Mal noch.
Du und ich, ich werde dich nah an mich heranziehen.
Und dann werden wir auf Wiedersehen sagen.

Ich habe viel, viel aus der Hölle zu sagen.
Auch wenn es manchmal weh tut.
Und wenn du kommen wirst und die Nachricht hören wirst.
Jeder, jeder wird hoffen und beten,
Dass die besten mit Sicherheit überleben.
Und wenn es wahr ist, wirst du die Nachricht spüren.

Ein perfektes Leben, für einen perfekten neuen Tag.
Du warst die nächste.
Und glaubst du, dass du es in dir hast?
Wenn du hier bist und in dieser Nacht neugierig bist.
Dann werde ich dir eine freie Fahrt geben.

Du wirst durchhalten.
Halte einfach durch, ich bin hier und ich bin bei dir.
Ich bin auch hier, ich fühle dich.
Wir werden durchkommen.
Ich weiß es, ich sehe es 100 mal, 1000mal.
Nur ein Mal noch.
Du und ich, ich werde dich nah an mich heranziehen.
Und dann werden wir auf Wiedersehen sagen.


02. Distraction

Ich werde deine Ablenkung sein.
Ich werde deine Ablenkung sein.

Dort ist ein Feld in der Nähe.
Mit in Stein geschriebenen Worten.
Meine Liebe wird nicht sterben.
Bitte, lass es mich wissen!
Dieser Ort ist tot.
Es echot durch die Stadt.
Deine Stimme ist nicht da.
Ich habe kein Geräusch gehört.
Die Flugzeuge kamen geflogen.
Die Bomben ebenso.
Die Stadt fiel in sich zusammen.
Die Flammen wuchsen.
Wenn der Rauch herein zieht,
Wird er die Stadt färben.
Aber ich habe immer noch dich.
Deshalb sage ich es laut.

Ich werde deine Ablenkung sein.
Ich werde deine Ablenkung sein.

Die Freundschaft, die wir aufgebaut haben,
Ist nur Zeitverschwendung.
Hier ist niemand übrig geblieben.
Um zu zeigen, dass die Zukunft gut ist.
Es ist eine Welt voller Hass.
Sie ist einen unglaublich falschen Weg gegangen.
Es hat uns zu spät gekümmert.
Wir gingen einfach mit.
Und die Jungs gingen runter.
Mit Gewehren in ihren Händen.
Der Waffe ihrer Wahl-
Ihre Knie im Sand.
Wenn das Feld in der Nähe,
immer noch da wäre, um benutzt zu werden.
Hättest du es jemals gewusst?
Diese Worte waren für dich.

Ich werde deine Ablenkung sein.
Ich werde deine Ablenkung sein.

Ich werde deine Ablenkung sein.
Ich werde deine Ablenkung sein.
Ich werde deine Ablenkung sein.
Ich werde deine Ablenkung sein.

Ich werde dein sein.
Ich werde dein sein.
Ich werde dein sein.
Ich werde dein sein.

03. Do It For Me Now

Es ist eine erschreckende Nacht
Und der Wind hat ein Brüllen.
Er sickert durch die Halle,
Wie die Scheiße, die gesagt wurde.
Ich kann es nicht so hinnehmen.
Ich gebe und gebe und gebe und gebe.
Und ich bin immer noch verloren und habe Schmerzen
Von der Liebe, die verhungerte.
Ich weiß, ich kam nah ran, aber ich bin mir sicher, es ist zu weit.
Von dem Punkt der Spannung wussten wir, soll so sein,
wie das Ende des Abschnitts unseres Lieblingsfilms.
Wenn der Junge das Mädchen ergreift
Und er ihr seine Hand gibt und sagt:
„Nimm mich weg von diesem quälenden Land!“
Denn das Grab ist aufgebaut,
das Loch, das ich grub.
Ich gab und gab und gab und gab dir meine Wahrheit.
Wie das Mal als wir uns küssten und du mich anlogst.
Um auf die Situation zu reagieren,
als du so tätest als weintest du.
Aber hier bin ich und es geht mir gut so wie es ist.
Gib mir eine Chance und ich werde probieren zu vergeben.

Und ich weiß es nicht, ich kann es nicht vermuten,
dass es in Ordnung werden wird,
Aber jetzt ist mein letzter Wunsch, dass du es jetzt mit mir tust.
Küss mich hier und halte meine Hand.
Und lass mich fühlen als wäre ich der einzige.
Wirst du es jetzt hier mit mir tun?

Ich hatte es wirklich mit dem Regen und den Tränen.
Der berechenbare Sturm, der jedes Jahr kam.
Und es schleicht von dem Ufer mit einem Schläger in der Hand.
Ich probiere es, probiere es, probiere es, probiere es.
Du bist ein Dieb und eine Hexe.
Aber ich liebe dich bis zum Tode.
Du stielst mein Herz und verfluchst es unter deinem Atem.
Aber die eine Sache, die ich bereit bin zu beweisen.
Dass wenn du weg bist, es mir gut ohne dich gehen wird.

Und ich weiß es nicht, ich kann es nicht vermuten,
dass es in Ordnung werden wird,
Aber jetzt ist mein letzter Wunsch, dass du es jetzt mit mir tust.
Küss mich hier und halte meine Hand.
Und lass mich fühlen als wäre ich der einzige.
Wirst du es jetzt hier mit mir tun?

Halte jetzt durch, halte dich an mir fest.
Halte durch, halte dich an mir fest(halt dich an mir fest).
Halte durch, halte dich an mir fest(halt dich an mir fest).
Halte durch, halte dich an mir fest(halt dich an mir fest).
Halte durch, halte dich an mir fest(halt dich an mir fest).
Halte durch, halte dich an mir fest(halt dich an mir fest).
Halte durch, halte dich an mir fest(halt dich an mir fest).
Halte durch, halte dich an mir fest(halt dich an mir fest).
Halte durch, halte dich an mir fest(halt dich an mir fest).
Halte durch, halte dich an mir fest(halt dich an mir fest).

04. The Adventure

Ich möchte noch einmal den selben Traum haben.
Der, in dem ich aufwachte und am Leben war.
Gerade als die vier Wände mich einschlossen,
Waren meine Augen durch reines Sonnenlicht geöffnet.
Ich bin der erste, der es weiß, meine liebsten Freunde!
Auch wenn eure Hoffnung mit der Zeit verbrannt ist.
Alles, was tot ist, sollte wieder wachsen.
Und dein brutaler Schmerz, dein warnendes Zeichen, es wird dir gut gehen!

Hey, hier bin ich!
Los gehts!
In dieser Nacht wartet das Leben darauf zu beginnen.

Jede Art von Liebe wird gezeigt werden.
Wie jeder Baum, der gen Himmel strebt.
Wenn du fallen wirst, werde ich dich auffangen,
So wie du es für mich tun würdest.
Ich dachte, ich könnte diese Sache nicht ersetzten.
Wo jeder für sein Ziel arbeitet.
Wo alle Kinder spurlos gelassen werden.
Nur um so rein wie Gold zurückzukehren.
Und dies alles vorzutragen.


Hey, hier bin ich!
Und hier los geht’s!
In dieser Nacht wartet das Leben darauf zu beginnen.

Hey, hier bin ich!
Und hier los geht’s!
In dieser Nacht wartet das Leben darauf zu beginnen.

Hey, hier bin ich!
Und hier los geht’s!
In dieser Nacht wartet das Leben darauf zu beginnen.


Ich kann nicht leben, ich kann nicht atmen,
Wenn du dies nicht mit mir tust.


Ich kann nicht leben, ich kann nicht atmen,
Wenn du dies nicht mit mir tust.


Ich kann nicht leben, ich kann nicht atmen,
Wenn du dies nicht mit mir tust.


Ich kann nicht leben, ich kann nicht atmen,
Wenn du dies nicht mit mir tust.


Ich kann nicht leben, ich kann nicht atmen,
Wenn du dies nicht mit mir tust.


Ich kann nicht leben, ich kann nicht atmen,
Wenn du dies nicht mit mir tust.

Hey, hier bin ich (Du tust es mit mir.).
Los geht’s( Tu es mit mir!).
Das Leben wartet darauf zu beginnen.

Hey, hier bin ich (Du tust es mit mir.).
Los geht’s( Tu es mit mir!).
Das Leben wartet darauf zu beginnen.
Das Leben wartet darauf zu beginnen.

05. A Little’s Enough

Wenn alles gesagt und getan ist.
Werden wir immer noch Schmerz in uns fühlen?
Werden die Narben mit der Nacht dahin schwinden?
Probier für das Morgenlicht zu lächeln.
Es ist als ob man den besten Traum hätte.
Wo alles nicht so schlecht ist.
Jede Träne ist so alleine.
Als wenn Gott selbst nach Hause käme, um zu sagen:

Ich kann alles tun, wenn du mich hier willst.
Und ich kann alles regeln, wenn du mich nah heran lässt.
Wo sind jetzt diese Geheimnisse?
Die du Angst hast zu sagen.
Ich werde sie laut flüstern,
Damit du dich hören kannst.

Grüne Bäume waren das erste Zeichen.
Das dunkelste Blau, der klarste Himmel.
Die Stille kam mit glänzenden Augen.
Und machte aus Wasser Wein.
Die Kinder kamen um es zu sehen.
Die Eltern standen in Unglauben da.
Und die, die es wussten machten sich auf eine Fahrt gefasst.
Die Erde selbst erwachte zum Leben, um zu sagen:

Ich kann alles tun, wenn du mich hier willst.
Und ich kann alles regeln, wenn du mich nah heran lässt.
Wo sind jetzt diese Geheimnisse?
Die du Angst hast zu sagen.
Ich werde sie laut flüstern,
Damit du dich hören kannst.

Es tut mir leid, dass ich es sagen muss,
Aber es sieht so aus als wärest du traurig.
Dein lächeln ist verschwunden.
Ich habe es erschüttert bemerkt.
Die Lösung ist, dass du ein wenig mehr Liebe in dich hineinlassen solltest.
Ich verspreche dir: Ein wenig ist genug.

Es tut mir leid, dass ich es sagen muss,
Aber es sieht so aus als wärest du traurig.
Dein lächeln ist verschwunden.
Ich habe es erschüttert bemerkt.
Die Lösung ist, dass du ein wenig mehr Liebe in dich hineinlassen solltest.
Ich verspreche dir: Ein wenig ist genug.

Es tut mir leid, dass ich es sagen muss,
Aber es sieht so aus als wärest du traurig.
Dein lächeln ist verschwunden.
Ich habe es erschüttert bemerkt.
Die Lösung ist, dass du ein wenig mehr Liebe in dich hineinlassen solltest.
Ich verspreche dir: Ein wenig ist genug.

Es tut mir leid, dass ich es sagen muss,
Aber es sieht so aus als wärest du traurig.
Dein lächeln ist verschwunden.
Ich habe es erschüttert bemerkt.
Die Lösung ist, dass du ein wenig mehr Liebe in dich hineinlassen solltest.
Ich verspreche dir: Ein wenig ist genug.

Es tut mir leid, dass ich es sagen muss,
Aber es sieht so aus als wärest du traurig.
Dein lächeln ist verschwunden.
Ich habe es erschüttert bemerkt.
Die Lösung ist, dass du ein wenig mehr Liebe in dich hineinlassen solltest.
Ich verspreche dir: Ein wenig ist genug.

Es tut mir leid, dass ich es sagen muss,
Aber es sieht so aus als wärest du traurig.
Dein lächeln ist verschwunden.
Ich habe es erschüttert bemerkt.
Die Lösung ist, dass du ein wenig mehr Liebe in dich hineinlassen solltest.
Ich verspreche dir: Ein wenig ist genug.

06. The War

Das Meer brennt.
Der Himmel hat sich verdunkelt.
Als die Boote hereinkamen.
Und die Soldaten breiteten sich auf dem Strand aus.
Mit ihren Armen und Gewehren.
Es hat gerade erst begonnen.

Glaube, willst du es?
Glaube, will ich es auch?

Warum sagst du mir nicht, dass es beinahe vorbei ist?
Warum muss das meinen Kopf aus dem Inneren herausreißen?

Und die Häuser lagen aus wie Zielscheiben.
Mit dem definierenden Klang.
Wir sahen sie alle untergehen.
Und ihre Familien sind jetzt nutzlose Körper.
Sie liegen immer noch schwarz und blau.
Ein Geschenk von uns an euch.

Glaube, willst du es?.
Glaube, ich will es auch.

Warum sagst du mir nicht, dass es beinahe vorbei ist?
Warum muss das meinen Kopf aus dem Inneren herausreißen?

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh(Glaube)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh(Glaube, willst du es auch?)

Warum sagst du mir nicht, dass es beinahe vorbei ist?
Warum muss das meinen Kopf aus dem Inneren herausreißen?

Warum sagst du mir nicht, dass es beinahe vorbei ist?
Warum muss das meinen Kopf aus dem Inneren herausreißen?

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!

07. The Gift

Es ist eine sonderbare Aufregung heute.
Wenn du wach bist, bist du willkommen zuzuhören.
Ich habe ein Geschenk und es blies mich fort.
Von dem weiten östlichen Meer bis hier.
Oh Gott, ich glaube, ich bin bereit für es
Der Adrenalinstoß ist mir direkt ins Gehirn geschossen.
Aber meine Stimme ist so einsam wie laut.
Ich flüstere die Freude dieser Sache.

Und auf einmal.
Hast du alles getan.
Du hast mich überzeugt.
In kürzester Zeit.

Und nun werde ich den Sturm stoppen, wenn es regnet.
Ich werde den weit entfernten Weg beleuchten.
Ich werde deine Angst schmelzen lassen.
Und die Welt, die wir kennen, verschwindet.

Wenn du fragst, werde ich tun, was du willst.
Wir haben nur diese Nacht um durchzukommen.
Mit der Wendung auf deine Art und Weise zu lächeln.
Hast du mich empört und verwirrt zurückgelassen..
Oh Gott, ich glaube, ich bin bereit für es.
Wie der Kuss wundervoll nutzlos ist.
Ich schwöre, wenn du mich nur berührst.
Aber dann werde ich dich fragen, ob du es wieder machst.

Und auf einmal.
Hast du alles getan.
Du hast mich überzeugt.
In kürzester Zeit.

Und nun werde ich den Sturm stoppen, wenn es regnet.
Ich werde den weit entfernten Weg beleuchten.
Ich werde deine Angst schmelzen lassen.
Und die Welt, die wir kennen, verschwindet.

Und nun werde ich den Sturm stoppen, wenn es regnet.
Ich werde den weit entfernten Weg beleuchten.
Ich werde deine Angst schmelzen lassen.
Und die Welt, die wir kennen, verschwindet.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh ,oh, jetzt!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh ,oh, jetzt!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh ,oh, jetzt!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh ,oh, jetzt!

Und nun werde ich den Sturm stoppen, wenn es regnet.
Ich werde den weit entfernten Weg beleuchten.
Ich werde deine Angst schmelzen lassen.
Und die Welt, die wir kennen, verschwindet.

Und nun werde ich den Sturm stoppen, wenn es regnet.
Ich werde den weit entfernten Weg beleuchten.
Ich werde deine Angst schmelzen lassen.
Und die Welt, die wir kennen, verschwindet.
Und die Welt, die wir kennen, verschwindet.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh ,oh, jetzt!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh ,oh, jetzt!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh ,oh, jetzt!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh ,oh, jetzt!

08. It Hurts

Es tut weh. Es tut weh. Es tut weh. Es tut weh.
Es tut weh. Es tut weh. Es tut weh. Es tut weh.
Es tut weh. Es tut weh. Es tut weh. Es tut weh.
Es tut weh. Es tut weh. Es tut weh. Es tut weh.

Ist es das, was du willst?
Denn jeder handelt ohne einen blassen Schimmer.
Jeder kleinste Kuss und jedes Lächeln von dir
War nur ein Stück Scheiße, ich habe es durchschaut.
Der Alkohol, den ich durch deinen Atem roch,
Du bist immer offen dafür benutzt zu werden.
Ich warte auf Entschuldigungen, die täuschen.
Ich werde dich hinten treffen, um klar zu sehen.

Wie habe ich sie hineingelassen?
Wir tropfen von Schweiß.
Und es geht uns gut.
Ihre Lippen waren in dieser Nacht die letzte berührte Sache.
Deine bester Freund ist nicht deine Partnerin.

Es tut weh. Es tut weh. Es tut weh. Es tut weh.
Es tut weh. Es tut weh. Es tut weh. Es tut weh.
Es tut weh. Es tut weh. Es tut weh. Es tut weh.
Es tut weh. Es tut weh. Es tut weh. Es tut weh.

Bist du aus meinem Kopf verschwunden?
Du hast dich in das Loch einer Lügnerin gegraben.
Du versprühst einen kleinen Funken um drinnen zu leben.
Jetzt ist ein verdammtes außer Kontrolle geratenes Feuer.
Wenn der Morgen kommt wirst du überrascht tun.
Und wenn das Wort heraus kommt, wird es alt werden.
Und du wirst jeden Tag probieren dein Leben zu leben.
Und jeder Skandal wird sich entfalten.

Wie habe ich sie hineingelassen?
Wir tropfen von Schweiß.
Und es geht uns gut.
Ihre Lippen waren in dieser Nacht die letzte berührte Sache.
Deine bester Freund ist nicht deine Partnerin.

Träume, willst du es?
Träume, ich will es auch.
Träume, willst du es?
Träume, ich will es auch.

Wie habe ich sie hineingelassen?
Wir tropfen von Schweiß.
Und es geht uns gut.
Ihre Lippen waren in dieser Nacht die letzte berührte Sache.
Deine bester Freund ist nicht deine Partnerin.

Es tut weh. Es tut weh. Es tut weh. Es tut weh. Es tut weh.
Deine bester Freund ist nicht deine Partnerin.
Es tut weh. Es tut weh. Es tut weh. Es tut weh. Es tut weh.
Deine bester Freund ist nicht deine Partnerin.
Es tut weh. Es tut weh. Es tut weh. Es tut weh. Es tut weh.
Deine bester Freund ist nicht deine Partnerin.
Es tut weh. Es tut weh. Es tut weh. Es tut weh. Es tut weh.
Deine bester Freund ist nicht deine Partnerin.


09.Good Day

Ich hätte mich lieber abwenden sollen,
Ich hätte es besser wissen sollen,
Als besiegt wegzugehen.
Ich werde es in dieser nacht sagen,
Ich werde es für immer sagen.
Und diesmal schwöre ich, ich meine es.

Oh, ich brauch dich jetzt.
Die Welt ist schnell eingeschlafen.
Dieser Raum ist sicher und intakt.
Wirst du hier mit mir liegen?
...Und ich fühle es.

Ich glaube, mir gefällt der heutige Tag,
ich glaube es ist gut.
Es ist etwas, das nicht in meinen Kopf gehen will.

Echte Liebe ist etwas, das leicht kommt.
Nur ein Kuss, Gott, ich schwöre, ich meine es.
Ich hörte ein Nadel runterfallen und einen nervösen Herzschlag.
Hast du mich jemals „Ich liebe dich!“ schreien hören.

Oh, ich brauch dich jetzt.
Die Welt ist schnell eingeschlafen.
Dieser Raum ist sicher und intakt.
Wirst du hier mit mir liegen?
...Und ich fühle es.

Ich glaube, mir gefällt der heutige Tag,
ich glaube es ist gut.
Es ist etwas, das nicht in meinen Kopf gehen will.

Ich glaube, mir gefällt der heutige Tag,
ich glaube es ist gut.
Es ist etwas, das nicht in meinen Kopf gehen will.

Da da, da da, da da da da da
Da da, da da, da da da da da
Da da, da da, da da da da da
Da da, da da, da da da da da
Da da, da da, da da da da da
Da da, da da, da da da da da
Da da, da da, da da da da da
Da da, da da, da da da da da.

Ich glaube, mir gefällt der heutige Tag,
ich glaube es ist gut.
Es ist etwas, das nicht in meinen Kopf gehen will.

Ich glaube, mir gefällt der heutige Tag,
ich glaube es ist gut.
Es ist etwas, das nicht in meinen Kopf gehen will.

Ich glaube, mir gefällt der heutige Tag,
(Da da, da da, da da da da da)
Ich glaube es ist gut,
(Da da, da da, da da da da da)
Es ist etwas, das nicht in meinen Kopf gehen will.
(Da da, da da, da da da da da)

Ich glaube, mir gefällt der heutige Tag,
(Da da, da da, da da da da da)
Ich glaube es ist gut,
(Da da, da da, da da da da da)
Es ist etwas, das nicht in meinen Kopf gehen will.
(Da da, da da, da da da da da)

10. Start The Machine

Die Asche setzte ein.
Sie geht im Mehr verloren.
Ich wuchs so nah an all diesen Gedanken auf,
Ich müsste es für immer verlassen.
Ich verließ das Kältegefühl.
Und brachte das Schreien der Kinder zum Ausdruck.
Und ich lief zu einer Unterkunft.

Du weißt ich werde nicht „Es tut mir leid sagen“.
Weiß du, dass ich nicht „Es tut mir leid“ sagen werde?
Der Schmerz hat eine schlechte Reaktion zur Folge.
Eine Mischung aus Angst und Leidenschaft.
Weißt du wie es sich anfühlt zu glauben?
Es macht, dass ich schreien will.

Ich sehe ein Glühen aus großer Entfernung.
Eine schwache Reflektion auf dem Meer.
Ich ließ einige stille Worte weit entfernt von hier,
Um ein kurzeitiger Erinnerer zu sein.
Ich schrieb sie auf Stein nieder.
Falls sie für immer andauern müssen.

Du weißt ich werde nicht „Es tut mir leid sagen“.
Weiß du, dass ich nicht „Es tut mir leid“ sagen werde?
Der Schmerz hat eine schlechte Reaktion zur Folge.
Eine Mischung aus Angst und Leidenschaft.
Weißt du wie es sich anfühlt zu glauben?
Es macht, dass ich schreien will.

Ich sehe die Sterne, sie sind in deinen Augen.
Ein spielender Kuss, kann ich dir sagen, dass ich aufgeregt bin?
Ein schnelles Entkommen der Kerbe der Zeit.
Du hast deinen Wunsch verloren.
Kann ich dir helfen ihn zu finden?
Ich bin auf meinen Knien, um den Start zu schwören.
Ein frischer, neuer Start um unentschlossen zu sein.

Wenn Liebe das Wort ist, das du sagst.
Dann sage es, ich werde zuhören.
Wenn Liebe das Wort ist, das du sagst.
Dann sage es, ich werde zuhören.
Wenn Liebe das Wort ist, das du sagst.
Dann sage es, ich werde zuhören.

(Ich werde zuhören.)



Danke an Loserkid aus dem Forum für die Übersetzung!

 

Newsletter

Name:

Email:

User Online

None

Login

european-fanshop